Returns:
Type list * Type
A tuple where the first element is a list of argument types and the second element is the return type.
Decomposes an F# function type into its argument types and return type.
This function recursively traverses the input type, accumulating argument types in a list.
When it encounters a type that is not a function, it treats it as the return type.